「\」「/」「:」「,」「;」「*」「?」「"」「<」「>」「|」の１１種類の半角記号は半角のこれらの文字はMS-DOSの頃から特別な意味を持つ文字として予約されているため、ファイル名やフォルダ名に使うことはできません。
　例えば、一般的にパス名＋ファイル名では、半角記号として「:」「\」「.」が使用されているのでこの３つをファイル名に含めるとややこしくなると言うのは想像がつきますよね。　(^_^)

　では、この１１種類以外の記号はどうでしょう。
　一応建前上使えるようですが、何かと問題になることが多いのであまり使わない方がいいと思います。
　たとえば、~ # $ % といった文字は、ファイル名としては問題ないですが、これらの記号はよくアプリケーションの一時ファイルの名前に使われることが多く、アプリケーションの中には頭にこれらの記号がついているファイルを自動的に削除する機能があるものもあります。間違いの元になる可能性を考えると使うべきではないと思います。

　これらの記号をどうしても使いたいのであれば全角で記載すると使用できます。この記号に固執する必要がないのであれば「-（ハイフン）」や「 _（アンダーバー）」などを用いるといいですよ。

更新日：2007/7/21